愛育一年級

親愛的家長們和小朋友們:

 Queridos papis y chicos:

              您們好 , 每一課的生字(國字/注音/部首/筆劃)一定要熟記,

              Como estan? Todas las letras del texto hat que memorizar bien, para que  

如此將來在需要的時候才不會"自己發明了一些字"...(多一劃/少一撇..)  .加油! 

 no aparecer las letras raras!! 

請小朋友在習寫作業的時候慢慢寫,一筆/一劃/一撇/一點/一橫折/一橫折勾.....(國字的筆順)

 Escribir lentamenta cuando hagan las tareas, siempre repectando a los ordenes del trazo.

並邊寫邊記憶下這個字的注音.部首和西文的意思.

 Ademas de eso, hay que acordar las foneticas, la parte radicales y los significados....

如此才能有好的學習成果!將來就可以造詞/造句/替換語詞.

 asi va a tener mejor resultado y podrian hacer ejemplificar las palabras,

las oraciones y reempazar los significados con otros palabras.

                重要的第一年,小朋友現在上課的情況進步很多~

Es muy importante en primer anio.... los chicos estan avanzando mucho...

 記得剛開學時小朋友都無所適從...常常一臉茫然,現在有時候老師還沒教的國字,

me acuerdo que al principio, los chicos se confunden mucho, y ahora los chicos estan recancheros,

 他們都先看筆順順序,然後自己先寫出來了!還常常喜歡把:"考試~考試~我喜歡考試~".掛在嘴邊.  

ya puden escribir solo a las letras nuevas mirarando los cuadernos...Tambien les gustan muchos a tomarse las pruebas!!

測驗的目的在督促小朋友學習,並且讓自己和老師了解孩子到底學習到多少.

                有少數的小朋友,還沒有跟上班級整體的腳步,老師都知道你們很努力,

 Hay poco chicos que aprenden mas lento...... no se presocupen, seguir adelante, con muchos animos!!

也別氣餒~別擔心~!因為慢慢都有在進步! 這就是很值得高興的地方.繼續加油!

努力絕對會有成果的.畢竟"羅馬不是一天造成的" ,我們繼續加油~~~VAMOS!

                本週請在家中練習朗讀的文章:"放羊的孩子" / "金斧和銀斧" ,請兩篇選一篇.

                         Por Favor, practicar muchas veces en estos 2 cuentos..

                         放羊的孩子(un chico con sus ovejas) o 金斧和銀斧(Hacha plateado y hacha dorado)  

 本週將在班級教室舉行朗讀比賽  Este semana se realize el preliminatorio de recitacion del concurso.

評分標準：Nivel de puntajes:

一、 時間：限三分鐘。時間一到應立即結束。

1. El tiempo limitado es  3 mimutos. 

二、 語音（發音及聲調）：50％

 2. La pronunciación y la tonalidad. 50%

3. Impetu (Distingir entre las frases, tonalidad de las frases.)30%

四、 儀態（儀容、態度、表情）：20％

4. Vestimiento y actitud. 20%

                                    SALUDOS ~ 

                                                                  導師 Aney /　助理老師 Luisa　　敬上